Traducători Târgoviște
Ce verifici la un traducător în Târgoviște?
Verifici la un traducător în Târgoviște autorizația și portofoliul real. Am pățit să primesc o traducere plină de greșeli de la cineva care părea profesionist pe hârtie.
Documente obligatorii
- Autorizație de traducător autorizat Cere copie - fără ea, traducerea nu e valabilă la notar sau în instanță.
- Contract de prestări servicii Semnat în două exemplare - specifică termen, preț, responsabilități.
- Factură sau chitanță Verifică că include toate datele firmei sau persoanei.
Probe practice
- Portofoliu cu traduceri anterioare Cere să vezi 2-3 documente traduse în domeniul tău (cu datele personale șterse).
- Proba de traducere Pentru volume mari, cere traducerea unei pagini-test fără cost.
- Referințe de la clienți Contactează 1-2 clienți anteriori să întrebi despre calitate și seriozitate.
Dacă refuză să-ți arate documente, fugi - nu are ce ascunde.