Traducători Brăila
Ce garanții ar trebui să ofere un traducător în Brăila?
Un traducător în Brăila ar trebui să ofere garanția corectării gratuită a erorilor, factură și confidențialitate pentru documentele tale. Am negociat asta în contract după ce am avut neplăceri cu o traducere greșită.
Garanții obligatorii de cerut
Cere să scrie în contract că orice greșeală de traducere se corectează fără costuri suplimentare.
Asigură-te că primești factură și că termenul e respectat - dacă întârzie, să fie prevăzute penalități.
Documentele tale să rămână private - cere o clauză în contract, mai ales dacă sunt contracte sau date sensibile.
Ce mai poți negocia
- Revizuire de către un al doilea traducător Pentru documente importante, cere ca traducerea să fie verificată de un coleg - costă puțin mai mult dar merită.
- Garanția de legalizare Dacă e traducere oficială, traducătorul să se ocupe de legalizare la notariat sau instituții - altfel poți avea probleme.
- Posibilitatea de anulare În contract, specifică că poți anula comanda dacă calitatea probei nu e bună, fără să plătești integral.
Pune totul în scris înainte să plătești - garanțiile verbale nu valorează nimic dacă apar probleme.