Cât costă un traducător în Brașov?
Un traducător în Brașov costă între 30 și 100 de lei pe pagină standard (1800 de caractere), în funcție de complexitate. Traducerile autorizate pentru acte oficiale sunt mai scumpe, de obicei 50-150 de lei pe document. Prețul depinde de limbă, termen și specializare.
Factori care influențează prețul
- Tipul traducerii Traduceri simple (emailuri, texte generale): 30-50 lei/pagină. Traduceri autorizate (acte, certificate): 50-150 lei/document - în Brașov, mulți cer 80-100 lei pentru certificat de naștere.
- Limbile implicate Engleză, franceză, germană sunt comune și mai ieftine (de la 30 lei/pagină). Limbi rare (chineză, arabă) sau combinații neobișnuite pot ajunge la 100+ lei/pagină.
- Termenul de livrare Normal (3-5 zile) e la preț standard. Urgență (24 de ore) adaugă 30-50% la cost. În Brașov, pentru traduceri express în weekend, am văzut tarife duble.
Cum negociezi
Contactează 2-3 traducători din Brașov cu același text. Diferențele pot fi de 20-30% pentru serviciu similar.
Dacă ai mai multe documente, mulți traducători din Brașov oferă discount 10-20%. De exemplu, pentru 5 certificate de la aceeași persoană.
Unele oferte ieftine nu au corectare sau formatare. Un preț de 25 lei/pagină în Brașov e suspect - probabil traducere automată cu verificare minimă.
Cere întotdeauna factură - prețul mai mic fără factură îți poate crea probleme la legalizare.